同行

どうこう【同行】

(n,vs) сопровождение

* * *

どうぎょう【同行I】(до:гё:)

1) [паломник-]попутчик;

2) буд. брат по вере;

御同行よ братья и сёстры!;

3) товарищ, соучастник (в устройстве молитвенных собраний, похорон и т. п.); ср. どうこう【同行】.

  同行 どうぎょう【同行II】(до:гё:)

1) та же строка;

2) то же количество строк.

  同行 どうこう【同行】(до:ко:)

1) совместная прогулка, совместное путешествие;

…を～する сопровождать кого-л., сопутствовать кому-л., идти (ехать) вместе с кем-л.; препровождать кого-л.;

2) спутник[и];

同行五人だった [нас] было пятеро, [мы] шли (ехали) впятером;

御同行させて下さい разрешите вас сопровождать (пойти с вами);

ср. どうぎょう【同行】.